Word2003较以前版本有了许多改进和增强，特别是一些鲜为人知的新功能，更为我们的工作和生活带来了极大的方便与实用，以下略举一二以作抛砖引玉。

强大的翻译功能

Office2000/XP都有英汉翻译功能，但Office2003中的翻译功能得到极大增强，不仅可以英汉互译，还支持日文、朝鲜语、俄语、法语等十多种语言的翻译，还可进行上述语言的全文翻译。

操作方法：在任何Office文档中单击鼠标右键，选择“翻译”，出现“信息检索”任务窗格，在搜索框中输入要翻译的内容，选择好翻译的类型(例如将英文翻译为中文)，单击搜索框右边的箭头就得到翻译结果，若搜索框右边显示的是红叉，则说明不支持这两种语言之间的翻译。如果单击“翻译整篇文档”后面的箭头，则连接到worldlingo.com网站对当前文档进行全文翻译。

快捷的搜索功能

在编写文档的过程中，有时要到网上查找一些资料，以前，我们只有临时离开Word到IE中去搜索，而现在则可利用Office2003内嵌的搜索引擎来搜索资料。

操作方法：单击“工具”菜单中的“信息检索”，在任务窗格底部单击“信息检索选项”，单击“添加服务”，添加经过微软认可的搜索引擎网址，例如天网搜索http：//www.bingle.com.cn/search.asmx。以后在“信息检索”窗格的搜索框中输入关键字，再选择下拉框中的“北大天网搜索引擎”，即可快捷地查找资料。

完善的保护功能

文档保护功能从Word97到XP一直没有多大变化，而在Word 2003中有了实质性的改变，除继承老版本的修订保护、批注保护等功能外，还新增了文本格式保护。

操作方法：单击“工具”菜单中的“保护文档”命令，打开“保护文档”任务窗格，勾选“限制对选定的样式设置格式”，单击“设置”选择要限制的样式，再勾选“仅允许在文档中进行此类编辑”，在下拉框中选择一种保护类型，最后启动强制保护，输入保护密码完成操作。格式保护功能一旦启用，任何人得到这个文档后需要进行的编辑操作都将受到禁止，有效地保护了自己文档的完整性。如果要对文档进行修改或其他操作，可单击“工具”菜单中的“停止保护”，并需要输入密码方可解除保护。文档格式保护的概念不是很好理解，建议亲自实践一下即可领悟。

方便的阅读功能

自Word面世以来，即具有阅读功能，但均不怎么完善，如在阅读编排好的文档时，通常要反复地调整视图比例，显得比较麻烦。Word 2003中新增了阅读视图，该视图隐藏不必要的工具栏，同时放大字号，缩短行的长度后对文档重新分页，使页面恰好适合屏幕，更符合阅读习惯。

操作方法：单击工具栏上的“阅读”按钮，或者按Alt+R键，文档进入阅读视图，这样看文档是不是轻松多了?单击工具栏上的“缩略图”，可快速选择要阅读的页面，单击增大／减少字号按钮，可使文字大小更符合阅读习惯。在阅读过程中，也可进行各种编辑操作。阅读完毕后，按ESC键退出阅读视图，文档回到原先的状态。